Нејц Језерник е актер к.г. (како гостин) во Драмскиот театар, каде што настапува во копродукцијата „Животот на провинциските плејбои по Втората светска војна или Туѓото го сакаме – своето не го даваме“. Активен е на словенечката театарска сцена со чести соработки со Местно гледалишче љубљанско (МГЛ), меѓу кои „Соседи“ и „Овој среќен ден или Матичек се жени“ (како гостин). На филм и телевизија е присутен со „Idyll“ (2015), „Zadnji krog“ (2015), серијата „Dualizem“ (2018) и други наслови, а учествува и во играниот „Girl of the Night“ (во продукција, 2024).